Queridxs amigxs lectorxs,
Al llegar al último mes del verano en España (y al último del invierno en Brasil), entre calores y fríos, me doy cuenta de que esta ha sido para mí una estación de cierres luminosos que, a su vez, han sembrado el terreno para nuevas aventuras y creaciones. Hoy me alegra invitaros a acompañarme en este tránsito, con la presentación de mi libro en Madrid (España) y mi participación en una exposición y en un libro colectivo en Río de Janeiro (Brasil), donde fueron seleccionados un poema y una fotografía de mi autoría.
Además, comparto con vosotros mi nuevo poema: “Pas de deux de la Bailarina chorosa” (Pas de deux da bailarina chorosa), con subtítulos en castellano, ya disponible en YouTube y Spotify.
Con afecto,
Alan Leites 🌻🐾
Encuentro con Alan Leites: «Raji, Mi Familia» (Madrid, España)
Me complace compartir que es un verdadero honor haber sido invitado por la Biblioteca Pública José Hierro (Usera) para presentar mi libro “Raji, Mi Familia: Una historia de inmigración, resistencia, coraje y amor”.
El encuentro se realizará el jueves 25 de septiembre, de 18:30 a 20:00, y consistirá en una charla conmigo y un invitado, donde abordaremos los temas desarrollados en mi obra: inmigración, adopción, familia multiespecie, especismo, resiliencia, vida en Brasil, experiencias LGBTIQ+, interseccionalidades y la defensa de los derechos de los animales.
Al finalizar, habrá una sesión de autógrafos. La entrada es libre hasta completar aforo.
Encuentro con Alan Leites
Fecha: 25 de septiembre (jueves)
Horário: 18:30 a 20:00
Lugar de celebración: Biblioteca Pública José Hierro (Usera)
Dirección: Avenida de Rafaela Ybarra, 43. CP. 28026, Madrid, España.
Entrada libre hasta completar aforo.
Exposición y libro “Foco na Poesia 4” (Río de Janeiro, Brasil)
Este septiembre tengo el honor de participar en Foco na Poesia, que celebra su cuarta edición con una exposición y un libro colectivos. Presento un poema y una fotografía de mi autoría, ambos titulados (Eu), en los que convierto mi experiencia de migración forzada en poesía. Esta es mi primera obra publicada en portugués, donde comparto un relato íntimo y profundo sobre amor, resiliencia, coraje y superación.
Mis creaciones formarán parte de la exposición colectiva Foco na Poesia en el Centro Cultural Sueli Pontes (Niterói, Río de Janeiro, Brasil), cuya inauguración será el 13 de septiembre, y también se incluirán en el libro homónimo, publicado por Dowsley Editorial. La curaduría del proyecto está a cargo de mi querida amiga, poeta, periodista y actriz Lucilia Dowsley. La entrada es gratuita y abierta a todo el público.
Exposición y libro “Foco na Poesia 4”
Fecha: 13 de septiembre (sábado)
Horario: 11h
Lugar de celebración: Biblioteca Pública José Hierro (Usera)
Dirección: Avenida Celso Kelly, 378. Piratininga – Niterói – Río de Janeiro – Brasil.
Entrada libre hasta completar aforo.
Poema: «Pas de deux da bailarina chorosa» de Alan Leites (Subt. en castellano)
El poema “Pas de deux de la Bailarina chorosa” (Pas de deux da bailarina chorosa) es una oda lírica a la fuerza interior, al arte como refugio y a la resiliencia que se expresa a través de la danza. La bailarina triste, que a primera vista parece frágil, se revela en los versos como un ser inmenso y poderoso, capaz de transformar el dolor en belleza. El poema también es una defensa del arte frente a la hostilidad: invita a no escuchar a quienes no saben “bailar” y, como en la salida de la cueva de Platón, a abrir los ojos a la luz y a la verdad del mundo. Con imágenes delicadas y potentes, la obra transmite esperanza y reafirma la importancia de la creación artística como acto de resistencia y como espacio de comunión espiritual entre quién baila y quien contempla.
¡Además de YouTube, ahora también puedes escuchar
mi poesía en Spotify (en portugués)!
Solo haz clic en el ícono de abajo.
Copyright Alan Leites © 2025 Todos os direitos reservados.
Si disfrutas de mi trabajo y quieres apoyarme a seguir creando, ¡haz clic en el botón e invítame a un café! Tu apoyo me ayuda a seguir compartiendo historias y sueños contigo. Gracias por tu cariño y confianza 🙂
Mi primer libro
Me alegra mucho compartir contigo que mi libro «Raji – Mi familia: Una historia de inmigración, resistencia, coraje y amor» sigue disponible (aunque cada vez menos unidades) y puedes adquirirlo en Amazon, en mi tienda online, así como en dos tiendas físicas en Madrid: Santa Y Pura y Dolce & Vegana.
Este proyecto fue muy especial para mí y, aunque fue un desafío escribir sobre temas tan importantes como el amor, el veganismo, la inmigración, LGBTQI+ y la familia multiespecie en un idioma extranjero, estoy muy emocionado de poder compartir esta historia con todas vosotras. ¡Gracias por acompañarme en este camino!
Copyright Alan Leites © 2025 Todos os direitos reservados.
