por alanleites | Sep 23, 2025 | Com Meu Sotaque! 🇧🇷
Queridxs amigxs lectorxs,Nesta edição, convido vocês a partilhar comigo a emoção do florescer da exposição “Foco na Poesia”, inaugurada recentemente no Rio de Janeiro (Brasil). Levei até lá um poema e uma fotografia que guardo como pequenos pedaços da minha própria...
por alanleites | Sep 10, 2025 | With My Accent! 🇬🇧
Dear reader friends,As we enter the last month of summer in Spain (and the last month of winter in Brazil), between heat and cold, I realise that this has been for me a season of luminous closures, which in turn have paved the way for new adventures and creations....
por alanleites | Sep 10, 2025 | Com Meu Sotaque! 🇧🇷
Queridxs amigxs leitorxs,Ao chegar ao último mês do verão na Espanha (e ao último do inverno no Brasil), entre calor e frio, percebo que este foi para mim um período de encerramentos luminosos que, por sua vez, abriram espaço para novas aventuras e criações. Hoje, me...
por alanleites | Sep 10, 2025 | ¡Con Mi Acento! 🇪🇸
Queridxs amigxs lectorxs,Al llegar al último mes del verano en España (y al último del invierno en Brasil), entre calores y fríos, me doy cuenta de que esta ha sido para mí una estación de cierres luminosos que, a su vez, han sembrado el terreno para nuevas aventuras...
por alanleites | Ago 31, 2025 | With My Accent! 🇬🇧
The poem “Modinha for Yone” (The Mystery is to Hold Hands), by Alan Leites, reflects on the struggle and shared resistance between brothers in the face of life’s adversities. The lyrical voice reveals the pain and courage of the one who is the first to face the...
